エーデルをはじめよう！　− Web編 −

　　メニューバーの［ツール］には次の５つのサブメニューがあります。

→　関連ページ　（エーデルの準備（５）c. １．）　へ

　　　このメニューには［ＢＳＥファイル用］と［ＢＥＳファイル用］のサブメニューがあり、どちらかの
　　点訳ソフトを起動できます。起動する点訳ソフトは、メニューバーの［オプション］　→　［ファイル］
　　で指定しておく必要があります。点訳ソフトを エーデル６０ と並行して起動させることによって、
　　点訳本データの作成をスムーズなものにします。ただし、このコマンドでの起動では、編集中の文章
　　ファイルを渡すことはしません。現在編集中のＥＢＫファイルに含まれる文章ファイルを点訳ソフト
　　に渡して起動するには、メニューバーの［ファイル］　→　［ＢＳＥ／ＢＥＳファイルを開く］をクリック
　　してください。

ページの先頭：目次に戻る

→　関連ページ　（描画例（３）c. ）　へ

　　　このコマンドを指定すると Ｔｅｎｋａが起動します。Ｔｅｎｋａは、画像（BMP、または、JPEG
　　ファイル）や文字を読み込んで、自動的に点図に変換するユーティリティソフトです。作成した点図
　　は、エーデル のクリップボードに保存したり、ＥＤＬファイルとして保存したり、または点字印刷
　　することができます。

　　　Ｔｅｎｋａが起動すると「Ｔｅｎｋａ」ウインドウが表示されますから、そこで画像の読み込みの
　　指定などを始めます。Ｔｅｎｋａを起動した後、エーデルで Ｔｅｎｋａと別個に作業をすることが
　　できます。また、Ｔｅｎｋａで点図を作って、それを エーデル のクリップボードから受け取るなど
　　の連携作業をすることもできます。Ｔｅｎｋａの使い方については、Ｔｅｎｋａのヘルプを参照して
　　ください。

Tenkaの起動画面。

　

Tenkaの主たる３つのメニュー。 [ファイル]から、[画像ファイルを開く]　、　[元図を描く]　、　[文字を呼び出す]　を選択。

　例）　Tenkaの　自動点図化機能　で、白地図を元に点図を描く

インターネットで見つけた白地図（スペイン）。 　元図は　gif　ファイル。 　あらかじめ　jpg　ファイルなどに変換しておく。

　

Tenkaに、画像ファイルを読み込んだところ。 a. 　[ファイル]−[画像ファイルを開く]で、白地図のファイルを指定。 b. 　編集画面に入るよう、倍率を調整。 c. 　[実行]または[変換モード]で、「点」 「線」 「面」 のいずれに変換するか指定。 d. 　「点図化ボタン」　　を押して実行。

自動的に点図化されたところ。 [ファイル]−[エーデルのクリップボードに保存]　をする。 Tenka　での作業は、ここまで。

ここで　Edelに戻る。 [編集]−[クリップボードからの貼り付け]により、先にTenkaでクリップボードに保存しておいた図を、Edelに貼り付けたところ。 貼り付け時に、図がマウスについて移動するので、貼り付ける場所を決め、左クリックで確定する。

自動点図化された図を、微調整する。 全体を補点に直してから、必要な線を 中点と小点で描き、補点を削除し、 異常接近点の処理を施した。

　

　例）　Tenkaの　文字を呼び出す機能　で、漢字「 空 」を描く

文字を呼び出す機能で、文字「 空 」を入力する。 [ファイル]−[文字を呼び出す]で開くダイアログボックスに「 空 」と入力し、[OK]ボタンを押したところ。

　

[実行] または [変換モード] で、変換方法を選択する・・・a. 。 「線と形」を選択し、点図化ボタンを押して点図化した場合。

　

[実行] または [変換モード] で、変換方法を選択する・・・b. 　 「線・形・面」を選択し、点図化ボタンを押して点図化した場合。

　

点図化されたデータを、[ファイル]−[エーデルのクリップボードに保存]で、保存する。 Tenka　での作業は、ここまで。

　

Edel に戻る。 [編集]−[クリップボードからの貼り付け]で、点図化したデータをEdelに貼り付けてから、 微調整して、完成する。

　

ページの先頭：目次に戻る

　　　このコマンドを指定すると、印刷ユーティリティである ＥＢＰ が起動します。エーデル６０ の
　　点字印刷は編集中の１ファイルだけを対象としますが、ＥＢＰ では、複数の印刷ジョブを登録して、
　　一括して印刷することができます。

　例）　EBP で 点字印刷する

[ツール]−[点字印刷ソフトＥＢＰの起動]で、EBP を起動する。

EBP の起動画面。 ● [EDL 選択] あるいは [EBK 選択] で、ファイルを指定。 [開く]ボタンを押すと自動的にファイルが読み込まれ、既に開いているEBPの印刷設定のダイアログボックスに戻る。 ● EBK の場合は、ファイルの全範囲が入っているので、 ページ範囲 を指定する場合には、ここで指定。 ● [図のあるページの印刷]にチェックを入れると、図のあるページのみを点字文書とともに印刷できる。 上の[点字印刷]ボタン（「EDLファイルまたはEBKファイルを印刷」）で印刷実行。 ● 複数を選択する場合は、ファイルを選択し、[登録]ボタンで登録、を繰り返す。 登録するたびに、画面下部にリストアップ表示される。 下の[点字印刷]ボタン（「リストアップされたファイルをまとめて点字印刷」）で、登録順に印刷する。

● 多数のファイル（同一フォルダ内）を一度に印刷登録する。 [フォルダ登録]ボタンを押す。 開いたダイアログボックスで、ファイル形式（EDL あるいは EBK）を選択し、どれでもよい一つのファイルを選択状態にして、[開く]ボタンを押す。 そのフォルダにあるファイル全てが、自動的に登録され、リストアップ表示される。 [点字印刷]ボタンを押せば、No.1に登録されたファイルから順に印刷が始まる。 ※ 登録を取り消す場合。 リストから取り消したいファイルをクリックして選択し、[取り消し]ボタンを押す。

　

　例）　EBP で 墨字印刷する

→　関連ページ　（簡易印刷ソフト 「ＱＥＰ」 ）　へ

● 印刷範囲の指定。 [EDL選択] または [EDL選択]ボタンを押す。 開いたダイアログボックスで、ファイルを指定し、[開く]ボタンを押す。 自動的にファイルが読み込まれ、元の印刷設定画面に戻る。 EBK の場合は、ファイルの全範囲が入っているので、ページ指定をする場合にはここで。 [墨字印刷]ボタンをクリックすると、墨字印刷のダイアログボックスが開く。

　

● [墨字印刷]のダイアログボックスが開いたところ。 詳細を確認し、[印刷開始]ボタンをクリックして印刷実行。 印刷用として、ファイル名とは別の表題にすることも可能。

　

ページの先頭：目次に戻る

　　　このコマンドを指定すると、展開したい ＥＢＫファイルとその展開先フォルダの指定を求めてき
　　ます。いずれも「参照」ボタンで現れるダイアログボックスで選択できます。その上で「展開実行」
　　ボタンをクリックすると、指定した ＥＢＫファイルが解凍・展開され、そこに圧縮されて含まれて
　　いた文章ファイル（ＢＳＥファイル、または、ＢＥＳファイル）と点図データである ＥＤＬファイル
　　などが別々のファイルとして得られます。
　　　「文章ファイルだけを取り出す」をチェックして実行すると、文章ファイルだけが解凍されて取り出されます。

● [文書ファイルだけを取り出す]チェックボックスに、チェックを入れたところ。

　

ページの先頭：目次に戻る

　　　このコマンドを指定すると「ＥＢＫファイル１」と「ＥＢＫファイル２」の指定を求めてきます。
　　これらを「参照」ボタンで指定してから「混合実行」のボタンをクリックすると、ＥＢＫファイル２
　　に含まれている点図データをすべて ＥＢＫファイル１ の中へ上書きコピーします。文章データは
　　コピーしません。

　　　従って、この機能は、ひとつの点訳本のための点図データを複数の人が分担してを作成するとき
　　などに、後からそれらを統合するために使えます。
　　　例えば、ＥＢＫファイル２ の５ページ目にある点図データは、この操作によって ＥＢＫファイル
　　１ の５ページ目のデータとなります。もし、ＥＢＫファイル１ の５ページ目にもともと点図データ
　　が存在していた場合、それは上書きされることによって失われますので、ご注意ください。

ページの先頭：目次に戻る